With the release of our new Scripting Marketplace, users with premium accounts (Pro and Enterprise) can now use the Scripting Extension to install and run scripts written by Airtable in their bases. One of these scripts is aptly named: the Find and Replace script.
After installing the script into your selected base, and giving it the permissions needed, you can run the script to find and replace your selected text, like so: